Bonjour SEB 59 !
La chaîne patrimoniale en question serait une vraie nouveauté et proposerait des programmes rarement ou jamais rediffusés dans leurs pays d’origine et forcément quasiment presque tous inédits dans les autres.
Au contraire, c’est votre suggestion qui ne ferait que « développer ce qui existe déjà » en multipliant la formule du « grand bazar- libre service », faisant fi des barrières de tous ordres, à commencer par la linguistique.
Mais c’est vous qui aurez probablement raison : la Tour de Babel ne cesse de monter ...