Le mot est peut-être étrange mais le sens n’est pas si flou que ça. Le sens courant (et c’est le seul sens qui compte !) est « ce qui se prête bien à la photographie » : il y a des personnes qui sont toujours belles sur les photos, d’autres le sont rarement. Les unes sont photogéniques les autres non.