Le choix du verbe « attribuer » est maladroit, désolé...
Si je veux acheter un tableau et qu’on me dit qu’il est « attribué à Rembrandt », je ne le paie pas le prix d’un Rembrandt et si on me dit qu’il est « attribué à Picasso », je ris au nez du vendeur !