Si le ton caricatural de "L’enquête corse" est passé plus ou moins auprès du public insulaire c’est sans doute parce surtout que ce film était avant tout une comédie. En revanche, l’image méprisante des corses véhiculée par "Un long dimanche fiançailles", qui lui était un drame [ forcément cela fait une différence !], a atteint le summum. Le personnage corse du film, un vulgaire maquereau, enrôlé durant la Grande guerre, y est dépeint comme un traître et un lâche. La polémique de "Un long dimanche fiançailles" aurait pu être évitée avec son lot procès fait par des associations corses, en particulier celle des anciens combattants et le conseil général de haute corse, à Jean Jeunet. Celui-ci à eu beau jeu de s’excuser le mal a été fait et bien fait. Petite précision : il faut savoir que le film de Jean Jeunet est l’adaptation d’un roman dont le personnage était en fait un italien et non un corse. Dans le film, Jean Jeunet, pour des raisons connues de lui seul, a changé ce personnage italien en corse...