Les grandes religions sont fondées à la fois sur des écrits (Bible, Coran...) et sur des traditions orales. C’est une simple tradition orale qui incite certains chrétiens à croire que le corps de Marie, mère de Jésus, est monté au ciel après sa mort. Croyance douteuse et sans grande importance à côté des points forts de l’Evangile
Pour comprendre une religion, il vaut mieux s’en tenir aux écrits, et pas n’importe comment. Dans l’Antiquité, le travail d’un historien n’était pas le même qu’aujourd’hui. L’auteur du texte laissait une large part au merveilleux (par exemple le passage de la Mer Rouge par Moïse). Il est donc nécessaire d’analyser les écrits (Bible, Coran...) pour n’en retenir que ce qui a de fortes chances d’être la vérité historique, au sens moderne.
C’est le seul moyen de séparer religion et superstition.