Je vous rassure casser de l’américain est bien plus pratiqué en France. J’ai vécu 5 ans aux US sans problème alors que ma femme subi des critiques hebdomadaires depuis que nous sommes rentrés en France. Dernière en date (ce weekend) elle n’a pas le droit de dire qu’elle est américaine d’après l’interlocuteur ; elle doit dire qu’elle vient des Etats-Unis parce que l’Amérique est un continent et non un pays.
Je pense qu’il est plus facile pour un immigré de vivre aux US qu’en France mais ça reste mon avis personnel.