Attention, Philippakos, OK a une étymologie très particulière qui ne se réduit pas à une graphie surprenante de « all correct ».
Il vient de la Deuxième Guerre Mondiale, durant laquelle les rapports du front envoyés par les Américains intégraient souvent les pertes numériques. Comme il s’agissait d’une information récurrente, elle était placée en fin de télégramme, et l’habitude ou le besoin de faire vite aidant, la notion de « zero killed » fut abrégée en « 0k ». La façon des anglophones de prononcer le 0 « o » et non « zero » acheva la transformation. C’est pour ça que le « OK » était au début rattaché à un sentiment de félicité et de joie.