Très bon article, surtout en ce qui me concerne sur Celan, qui est sans doute le plus grand poète Français du 20ème siècle.
En ce qui concerne Darwish, son village al-Birwa était un nid de terroristes Arabes qui avaient pris les armes contre les Juifs lors de la guerre d’indépendance, ceux-ci ont fuient leurs villages après avoir combattu et ce sont enfuient vers ce qu’on appelle actuellement la Jordanie et cisjordanie.
Un village juif a été construit par la suite près de son village al-Birwa qui lui fut abandonné et de nombreuses maisons tombèrent en ruines, c’est moins romantique que dans la bio pleurnicheuse de Darwish, mais c’est la vérité !