La question que l’on se pose jamais est pourquoi s’infliger tant de souffrance pour une simple règle comptable ? Car à la différence de la gravitation ou de l’électromagnétisme, l’économie ne nous soumet pas à des lois externes, auxquels nous devons nous soumettre et que nous ne pouvons que subir, mais simplement à quelques règles que nous décidons.
Au lieu de se dire qu’on arrive jamais à atteindre cet équilibre budgetaire, ne doit-on pas plutôt se poser la question de l’utilité du respect de ce principe ?