Salut Yves... merci pour ton article... surtout que tu aborde un probleme tres crucial et vital de notre siecle, et qui concerne toute la planete.....mais, je souhaite si tu le permets et en toute modestie , te corriger sur ta traduction de l’eau c’est la vie par Aman Iman.
Aman : veut dire securite..dans le sens de la sereinite... et Iman, c’est la foi ( pas forcement religieuse)
la traduction en Arabe de l’eau c’est la vie : Al Maa (eau) Hiya Al Haya (c’est la vie/elle est la vie..)et ce qui est ecrit sur l’ecriteau : Ministere de l’Interieur, Departement regional de Kebili ( departement qui se trouve dans le desert Tunisien, ). merci.