Il faut rappeler que compte-tenu des faibles quantités de matière mise en jeu, le LHC est totalement sans danger pour les "populations locales", y compris en cas de séisme (même si, il est vrai, un tremblement de terre réduirait à néant un investissement assez considérable).