En premier abord, j’aurais tendance à penser que ces chiffres sont tout simplement pipeau, comme Sarko aime ceux de l’INSEE. En effet, quand on regarde la définition des "gens qui ne travaillent pas", on voit
http://www.bls.gov/cps/cpsaat35.pdf
Do not want a job now (1)
et
(1) Includes some persons who are not asked if they want a job.