Serge, vous faîtes un contre-sens avec cette citation de Jefferson. Elle intervient dans un contexte qui une des premières tentatives de centralisation de la monnaie. Ce qui lui donne un sens très différent de ce que vous croyez. Une explication complète ici.
D’autre part, vous faites des gorges chaudes à propos d’une citation de Friedman. Je ne sais pas quel est votre métier, mais imaginons que vous êtes facteur.
L’opinion selon laquelle les facteurs auraient une responsabilité sociale autre que celle de servir le courrier dénote une méprise fondamentale de la nature de la Poste. Les facteurs n’ont d’autres responsabilités sociales que distribuer le courrier à l’heure et avec le sourire. (sauf en cas de grève, bien sûr )
Bien sûr il manque les mots "entreprises" et "actionnaires" qui provoquent par réflexe pavlovien un sentiment de détestation. Mais c’est la même chose.