Ici aussi, à Montréal, en regardant des émissions de télés et des films français, on aurait parfois besoin de sous-titres. Je suis sûr que cela vous semble inconcevable, mais c’est bel et bien le cas.
Les anglicismes, au Québec, on les subit. En France, en pariculier à Paris, vous semblez les embrasser.