• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

finael finael 27 mars 2009 23:35

J’ai fait 5 ans de latin dans mes premières années de lycée, j’ai même réussi à décrocher un second prix de version latine, il y a plus de 40 ans, malgré un prof - que j’ai eu pendant 3 ans - qui m’en a complètement dégouté.

... Eh bien je regrette aujourd’hui d’avoir quasiment tout oublié. D’abord parce que le français est une langue romane ( avec des expressions latines comme et caetera, pro domo, ad hominem, un medium des media ...)et que nombre de mots ont des racines latines, et ensuite parce que je suis passionné d’histoire, et depuis que je me suis mis à la généalogie, je me dis qu’il va me falloir m’y remette.

Pour replacer les choses dans leur contexte, nos ancêtres, jusqu’à la fin du XIXème siècle, étaient plus ou moins trilingues : ils connaissaient le parler de leur contrée - leur "patois", le français, parce que c’était la langue officielle, celle des actes civils, et le latin qu’ils écoutaient à la messe et dont la plupart comprenaient quelques bribes.

Jusqu’au XVIIIème siècle, le latin était le langage commun des lettrés de toute l’europe et nombre de documents de cette époque sont écrits en latin (de cuisine certes, mais quand même).

Abandonner le latin, c’est abandonner la mémoire.

Allez jacter à l’est !  smiley

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès