j’ai l’original du livre (en anglais, donc, publication : 2002)
voir page 47 : Mengele callend them « dogs and pigs » , puis il met une note la référence d’un livre anglais
voir page 53 : the philosopher adorno (...) wrote puis il met la citation en question et une note de référence un livre en allemand ecrit par Blanke - est ce une interprétation de Blanke ? Pas pour Patterson qui écrit bien que la citation vient d’Adorno
vous écrivez « Que les humains se débrouillent avec des humains consentants »
j’ai participé a des essais cliniques (pas vous) et je peux témoigner que le mot « consentant » est tout relatif - personne n’est vraiment pleinement consentant à devenir un sujet pour la recherche médicale , l’êtes-vous vous-même ? je ne crois pas , comme la plupart des protecteurs des animaux et le reste de la population - j’aborde ce thème dans une chapitre qui en dit long « Remplacez mon fils par un rat ! »
cordialement
michelle julien