Les musulmans n’interprétent pas tous le coran de la même manière.
Ceux qui connaissent l’arabe savent très bien que selon la manière dont un accent est pos sur une lettre ou selon le fait que tel mot est considéré comme étant pluriel ou singulier (pour les mots invariables) le sens peut être totalement différent, voire contraire.
Qui a raison ? Qui a tord ?
Seuls quelques grands érudits peuvent donner leur opinion sans toujours trancher. En tous cas, ce n’est pas Momo le proriétaire de la superette du coin, ni le grand recteur de la mosquée de paris qui pourra se prononcer.
Même si il le fait sa décision n’engage que lui.
Chez les musulmans il n’y a pas d’équivalent du Pape, ce sont en principe des conseils « régionnaux » qui tranchent par une Fatoua (décision votée).
Ce qui est vrai pour les maléquites du Maroc ne l’est pas forcément pour les Chiites Afghans, et cela va au déla de la grande scission entre Chiites et Sunnites.
Qui donc a raison et qui a tort ??