Cette polémique souligne bien le besoin qu’il y a de maintenir la séparation de l ‘Eglise et de l’Etat
D’un côté nous aurons des latinistes qui apprendront Ovide, Horace, Virgile, Lucrèce…
et de l‘autre des petits catholiques qui apprendront le latin (ecclésiastique) dans, au hasard :
le procès verbal du concile de Latran III (1215), « Le Manuel de l’Inquisiteur » de Bernardo Guidonis, , « le Marteau des Sorcières », ou plus près de nous, dans le concordat entre le Vatican et le III° Reich (1933) ! Tout ça pour les préparer à « l’art d’aimer son prochain » qu’ils étudieront dans Le Livre Noir de L’Eglise Catholique en 20 volumes (1 bon gros volume par siècle de massacres et d’appropriations)
Quant à De Romilly qu’elle Requiescat in Pace