Il n’y a pas de différentes bibles, où avez vous vu cela ? Il y a effectivement plusieurs évangiles, le récit de la vie et de la mort de Jésus, selon plusieurs évangélistes dont seulement quatre sont reconnus par l’Eglise tous les autres sont des apocryphes.
Regardez ici, plusieurs personnes écrivent un article sur le même sujet et bien pour les évangiles c’est la même chose.