Pour ce qui est des mines, je ne suis pas sûr qu’il ait existé à l’époque des mines marines, contrairement aux mines terrestres qui existaient depuis fort longtemps. Certaines étaient même nommées « fougasses » au 18e siècle, du nom de ce pain que l’on trouve en Provence ou de cette brioche pralinée très répandu dans le sud de l’Auvergne.
Blague à part, cette amusante histoire de tonneau fait penser à ces combattants japonais que l’on a retrouvé des années après la guerre (jusque dans les années 70) dans les jungles de Guam ou de Guadalcanal. L’histoire ne dit pas s’il se sont écrié « Salaud de Roosevelt ! »