Vous oubliez que les attaques de Truffaut portaient beaucoup sur le travail de Aurenche et Bost, deux (talentueux) scénaristes accusés de ciseler des scénarios pour films de « qualité à la française » sur commande en pillant les chefs d’oeuvre de la litterature pour en faire des adaptations cinématographiques.
François Truffaut était avant tout un grand scénariste « pur créateur » (le scénario de « A Bout de Souffle » lui est du).
Je remarque qu’une grande faiblesse du cinéma français actuel (ce n’est pas le cas du cinéma américain) est la piètre qualité des scénarios et dialogues...