"Pour rappel également, le principe de l’apparence d’impartialité tel qu’il fut formulé par la déclaration du Lord Chief Justice Hewart dans l’affaireR v Sussex Justices, Ex parte McCarthy ([1924] 1 KB 256, [1923] All ER 233) :
« ... a long line of cases shows that it is not merely of some
importance but is of fundamental importance that justice should not only
be done, but should manifestly and undoubtedly be seen to be done »."
Le Lord Chief Justice of England and Wales de la période 1922-1940, le libéral Gordon Hewart :