Bonjour, Emile, et merci de nous avoir éclairés, de façon très fouillée, sur ces points parfois très techniques mais qui conditionnent bel et bien notre vie dans la cadre européen.
Je crains fort malheureusement qu’il n’y ait aucune possibilité d’un retour en arrière, y compris si des irrégularités ont, dès le départ, marqué la construction de l’Union. Les Etats sont trop engagés désormais pour amender, de quelque manière que ce soit, le cadre juridique dans lequel nous nous situons, l’usage (même imposé de manière irrégulière) faisant très vite force de loi comme cela s’est toujours produit dans l’histoire des nations.