Merci Michel Bélouve pour cet excellent article, aussi bien par la quantité d’infos que pour la partialité de présentation.
Je crains que, de tous les protagonistes impliqués dans ces négociations, ce soient les Européens qui soient les plus mal représentés.
A votre question : « Faut-il sauver l’humanité des affres du climat, ou de l’absurdité de la politique ? », j’ai envie d’ajouter : avec des amis pareils, les peuples n’ont pas besoin d’ennemis. «
Pour la traduction de : »a trick to hide the dispute« , je propose : »un arbre pour cacher la forêt", ça me paraît de circonstance.