En ce qui concerne certaines séries, il vaut mieux les avoir sur papier que les voir en vidéo...
Dragon Ball fut un gros succès éditorial qui a rapidement passé le cap de la série télé. Tellement rapidement que le rythme de sortie du manga suffisait à peine pour rester synchronisé avec la sortie hebdomadaire des épisodes télés.
Comme il y a avait un décalage de plus en plus important, au début du manga, la solution fut de rajouter des intrigues secondaires à la télé qui n’existent pas dans le manga pour permettre au manga papier de rattraper son retard. Sur la fin de la série, rallonger les combats à l’éxagération permettait de régler le problème du décalage, au détriment de la qualité.