Salut
j’ai toujours été horripilé, même à 20 ans par cette déshumanisation qui infantilise les personnes âgées, ça doit être atavique, mon grand père italien, tout le monde l’appelait Nani, (Giovanni) , dans la famille, et pour les autres, voisins et amis, c’était Païer, ça se prononce Paillère, ou Jean... au pire quand il avait 85 ou 86 ans le père Païer.
Il n’y a que ses arrières petits enfants qui l’ont baptisé pépéNani, en un seul mot.
Idem mon père, personne n’aurait eu l’idée saugrenue de kui donner du pépé Jeannot, même à 80 ans..
Et le pire du pire, ce sont ces gens qui s’expriment genre « alors il va bien aujourd’hui ?? »
je répondrais volontiers « de qui c’est donc que vous causez mon pauv’monsieur, ou ma pauv’dame ? »