Vous avez raison : c’est seulement la consommation à travers le navigateur qui est mesurée. Les comptes sont donc sous-évalués quand on connait le succès du P2P...
Par contre, c’est bien la même unité entre le panel et youtube : le nombre de vidéo clips regardés