Accueil du site > Tribune Libre > 9 novembre 1989 : Comment les bananes ont fait tomber le mur de (...)

par Pierre Thivolet mercredi 11 novembre 2009 - 10 réactions Ecouter en mp3 (Synthèse vocale par ReadSpeaker)

(15 votes) Votez cet article

9 novembre 1989 : Comment les bananes ont fait tomber le mur de Berlin

Pierre THIVOLET était le correspondant de TF1 à Berlin, le soir de l’ouverture du mur... Souvenirs

Il y a vingt ans : Berlin, comment la banane est venue à bout du mur…

En me réveillant ce matin, j’ai eu envie de bananes.

Ce qui est curieux parce que sous nos latitudes, les bananes ne sont vraiment pas terribles, farineuses ou bien dures comme du fer. Mais comme l’ambiance est au 9 novembre, au vingtième anniversaire de la « chute » du mur, les bananes me sont devenues , ce matin, essentielles…

Parce que dans tout ce que l’on entend, dans tous ces témoignages de tous ceux qui apparemment étaient à Berlin ce 9 novembre au soir (c’est fou, à croire qu’on était des millions, alors que franchement, le 9 novembre à 20 heures entre Friedrichstrasse et Invalidenstrasse, il n’y avait que 3 pelés et 4 tondus, quant aux journalistes français, eh ! bien, on pouvait se compter sur les doigts d’une seule main !!!), dans tout ce que l’on entend il manque cet élément essentiel : LA BANANE…

J’entends de savants commentaires sur quand, pourquoi, comment le mur… Savants commentaires mais faux ou partiels ou arrangés après coup.

C’est fou, comme on peut réécrire l’histoire. Même nous, qui assistions à cette fameuse conférence de presse à l’I.P.Z, le centre de Presse international de Berlin- Est, nous ne sommes pas vraiment sûrs, vingt ans après, d’avoir assisté en direct-live à la « chute du mur de Berlin ». Il était quoi ? 17 h 30 – 18 h ? La conférence de presse du porte-parole du Comité central du Parti communiste est-allemand s’achevait dans le brouhaha, la confusion, l’imprécision. Les allemands de l’est allaient être autorisés à voyager à l’Ouest… A parti de quand ? ce soir ? Minuit ? Avec ou sans visa ? Avec passeports ? Personne ne savait vraiment.

Il faisait gris à Berlin ce soir là. Enfin, il faisait marron brouillasseux lignite, comme partout en Allemagne de l’Est. Caca d’oie, marron : C’était la couleur de l’ancienne RDA. Tout y semblait triste, et comme le disait un de nos confrères : Qu’y a-t-il à faire quand on rentre d’une semaine de reportage en RDA ? Foncer au dernier étage du KADEWE à Berlin-Ouest, pour y déguster une douzaine d’huîtres et un verre de blanc. Au milieu de ces montagnes de victuailles , de fromages, de charcuteries, de fruits, de BANANES.

C’est marrant : Si l’on en croit tous ces commentaires, ces témoignages, de tous ceux qui affirment que le 9 novembre, ils ont assisté à la destruction du mur Place de Postdam, ou Porte de Brandebourg, à croire que tout le mur est tombé d’un coup le 9 novembre, ça a dû faire un sacré bruit !!! Non, désolé de casser la baraque de tous ceux qui adorent le spectaculaire, mais le 9 novembre à 20 heures à Berlin, il ne se passait rien. Avec l’équipe de TF1, nous venions d’avaler un « Abendbrot » , sans banane me semble-t-il, à l’hôtel « Palast », et après avoir rapidement discuté avec Philippe Rochot de France 2, et Luc de Barochez de l’AFP , nous errions entre Unter den Linden et la Porte de Brandenbourg, dans l’espoir de trouver UN berlinois. Les rares personnes rencontrées n’étaient pas au courant qu’au lieu d’aller voir la « Flûte enchantée » à l’Opéra, ils auraient mieux fait de se préparer pour ce moment d’histoire. Non, ce soir-là personne ne se rendait compte, et surtout pas TF1 à Paris : La direction de la rédaction après m’avoir pris un bref « téléphone » dans le journal de 20 heures n’avait elle aussi rien compris, préférant aller assister à une fête plutôt que de s’intéresser à ce qui se passait à Berlin. Il faut dire qu’à l’époque (mais est-ce que ça a beaucoup changé ?), l’Allemagne n’intéressait pas : « Tu sais, Pierre, il faut que tu t’y fasses. L’Allemagne est un pays has been » m’avait confié à l’époque le directeur de l’information de ma chaîne.

Et puis, et puis… La foule : Passer à l’Ouest à check point Charlie ressemblait au RER aux heures de pointe… Les cloches, qui se sont mises à sonner… La joie…Un sentiment de liberté…

Dans notre métier, nous couvrons plutôt les drames, les morts, les révolutions ou les combats avec leurs lots de souffrances, de victimes, de morts. Deux ans auparavant, j’étais en Haïti pour le renversement de la dictature de Duvalier… Un petit matin de rêve, février aux Antilles est aussi doux que le printemps en Andalousie, la joie, la foule qui descend en chantant sur le centre de Port au Prince. Mais bien vite, les règlements de compte, les massacres, et aujourd’hui, Haïti en est où ? Et pourtant en Haïti , il y a des bananes… alors qu’à Berlin, dans la nuit du 9 novembre , tout n’a été que joie, joie partagée, joie sans ombre, nationaliste ou raciste… les ombres sont venues après, dans les attaques des foyers de travailleurs étrangers à Rostock par exemple, dans ces groupes de skinheads, qui nous faisaient baisser la voix au bord d’un petit lac où nous nous baignions en famille été 90, dans le Brandenbourg.

De Berlin, je n’ai rapporté qu’un bout de barbelés, ceux donnés par les soldats hongrois, le 2 mai, alors qu’ils démontaient devant nous le rideau de fer entre la Hongrie et l’Autriche. Une plaque de voiture DDR, donné par un fugitif est-allemand qui avait abandonné sa voiture « Trabant »pour passer à l’Ouest, c’était 3 mois avant ce fameux 9 novembre. Quelques gravats, bien sûr des bouts de mur, donnés par un soldat, un de ces soirs où le mur était percé, Porte de Brandenbourg, je crois. Un blason de la RDA, découpé du drapeau est-allemand par un fonctionnaire du ministère est-allemand de l’intérieur, qui se trouvait à l’époque tout près de check-point Charlie, et qui me l’avait donné par la fenêtre de son bureau…. Et puis la banane, les bananes, toutes ces bananes qui par millions ont envahi cette nuit là les rues de Berlin, achetées à l’Ouest par les allemands de l’Est pour lesquels ce fruit était le symbole du luxe le plus inouï…

La banane , c’est comme ma madeleine à moi. Difficile d’en voir une sans penser à cette nuit-là, à ces jours-là. Plus encore que le mur, c’était à l’époque le symbole de tout ce qui manquait aux allemands de l’Est. Pour nous banales bananes, pour eux l’objet de tous les désirs… A tel point que les allemands de l’Est eux-mêmes ont fini par baptiser la RDA : « Bananen Republik » jouant sur République des Bananes et République bananière.

Peut-être qu’il y a aussi un lien particulier entre les allemands et les bananes qui ne poussent pas chez eux. « Warum sind die Bananen krumm ? » « Pourquoi les bananes sont-elles tordues ? » c’est une des chansons que tous les petits allemands apprennent à la maternelle… Ça marque un peuple , non ?

Je n’aime pas retourner à Berlin. Parce que lorsque l’avion descend au-dessus de la ville et que je vois le Wannsee , la Havel et la Spree, les nouveaux gratte-ciels de la Porte de Postdam, la coupole du Reichstag, la tour de la télévision, il m’est difficile de retenir mes larmes. Comme lorsque, quelques années après le mur, nous avions quitté Berlin et qu’en voyant le camion qui emportait nos meubles, ils nous avaient été difficile de ne pas pleurer.

« J’ai toujours une valise à Berlin » « Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin… ». C’est ce que chantait la grande Marlene Dietrich, qui dans ses dernières volontés , avait désiré être enterrée à Berlin, qu’elle avait fui sous les nazis.

C’est ce que je chante ce matin, vingt ans après, en cherchant une banane.

par Pierre Thivolet mercredi 11 novembre 2009 - 10 réactions

(15 votes) Votez cet article

Faire un don

2 moyens pour donner

Don défiscalisé 10€ ou plus

Obtenez une réduction fiscale de 66% avec un e-reçu. Un don de 10 € ne vous coûte que 3€40.

Grâce à votre aide, AgoraVox peut continuer à publier plus de 1000 articles par mois. En donnant à la Fondation AgoraVox, vous offrez un soutien à la liberté d'expression et d'information.

Les réactions les plus appréciées

Par Serge (xxx.xxx.xxx.187) 11 novembre 2009 08:51

Il manque un élément historique essentiel à ces souvenirs sur la banane...C’est pourtant la preuve irréfutable de la présence de Sarkozy...il avait anticipé la ruée des berlinois de l’est sur la banane...et il est donc arrivé ce soir là à Berlin avec un convoi de bananes ! Mais avec sa modestie légendaire il n’a pas voulu rappeler ce haut fait historique qui changea la face du monde !
Tout comme Armstrong qui vient de révéler... Oui...J’ai menti !Quand j’ai posé mon premier pas sur la Lune...un homme m’a accueilli...il m’a très gentiment dit :
" Casse toi pauvre con. "

Lire le commentaire dans son contexte

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus
Par krolik (xxx.xxx.xxx.140) 11 novembre 2009 10:43

Un papier qui sent le vécu, simple, pur, net comme la vérité.
Merci.
Cette histoire de banane symbole de l’abondance et du luxe de la consommation je l’ai retrouvée aussi à cette époque avec des Soviets.
En 1992 j’avais invité un scientifique de renom et son épouse à venir en France, ils commençaient à pouvoiir sortir
Dinant à la maison, en matière de dessert, il y avait des fruits sur la table, dont des bananes.
l’épouse de dire à son mari, sur ton et d’un regard d’une jouissance incroyable :
- Yuri reprendras-tu une banane ?
Le Yuri en question était le vice-directeur d’un grand bazar (NPO pour les connaisseurs) qui employait 15000 personnes dans le domaine des lasers militaires. En 1982 il y avait eu quelques tensions à la frontière de l’Amour entre l’URSS et les Chinois. La CIA voulant "voir ce qui se passait", avait envoyé un satellite d’observation pour évaluer les mouvements de troupes.
Et Yuri avait réussi à faire un coup au but sur le satellite avec un grand laser CO2 installé dans les monts Altaï. Un histoire incroyable..
Après ce dîner "à la banane" "en veux-tu encore une" nous sommes allés aux USA avec Yuri sans son épouse. Et je me suis aperçu de toute la célébrité de Yuri auprès de la CIA qui ne s’en était pas remise dix ans après
Caractéristiques du bloc de l’Est :des réalisations incroyables dans des secteurs complètement inutiles, tout cela pour culbuter sur une peau de banane, mais aussi sur des collants pour femmes.
Mais des histoires comme cela, sur le site http://perso.wanadoo.fr/krolik vous en trouverez un lot, ma pub perso au pssage.
Mais merci à l’auteur d’avoir remis les pendules à l’heure
La "Reine Christine" parcourant le "mur" avec sa fourrure c’était le lendemain.

@+

Lire le commentaire dans son contexte

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus

Réagissez à l'article

Réactions à cet article

Par Serge (xxx.xxx.xxx.187) 11 novembre 2009 08:51

Il manque un élément historique essentiel à ces souvenirs sur la banane...C’est pourtant la preuve irréfutable de la présence de Sarkozy...il avait anticipé la ruée des berlinois de l’est sur la banane...et il est donc arrivé ce soir là à Berlin avec un convoi de bananes ! Mais avec sa modestie légendaire il n’a pas voulu rappeler ce haut fait historique qui changea la face du monde !
Tout comme Armstrong qui vient de révéler... Oui...J’ai menti !Quand j’ai posé mon premier pas sur la Lune...un homme m’a accueilli...il m’a très gentiment dit :
" Casse toi pauvre con. "

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
- Par Bernie (xxx.xxx.xxx.6) 11 novembre 2009 16:35
  
  C’est bien pour cela que notre guide étincelant se targue d’avoir la banane. Je comprends mieux, et dire que des pisse-froids pensaient à un langage trop familier et indigne de la fonction. Quelle chance que ce soit notre maître à tous,
  
  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par krolik (xxx.xxx.xxx.140) 11 novembre 2009 10:43

Un papier qui sent le vécu, simple, pur, net comme la vérité.
Merci.
Cette histoire de banane symbole de l’abondance et du luxe de la consommation je l’ai retrouvée aussi à cette époque avec des Soviets.
En 1992 j’avais invité un scientifique de renom et son épouse à venir en France, ils commençaient à pouvoiir sortir
Dinant à la maison, en matière de dessert, il y avait des fruits sur la table, dont des bananes.
l’épouse de dire à son mari, sur ton et d’un regard d’une jouissance incroyable :
- Yuri reprendras-tu une banane ?
Le Yuri en question était le vice-directeur d’un grand bazar (NPO pour les connaisseurs) qui employait 15000 personnes dans le domaine des lasers militaires. En 1982 il y avait eu quelques tensions à la frontière de l’Amour entre l’URSS et les Chinois. La CIA voulant "voir ce qui se passait", avait envoyé un satellite d’observation pour évaluer les mouvements de troupes.
Et Yuri avait réussi à faire un coup au but sur le satellite avec un grand laser CO2 installé dans les monts Altaï. Un histoire incroyable..
Après ce dîner "à la banane" "en veux-tu encore une" nous sommes allés aux USA avec Yuri sans son épouse. Et je me suis aperçu de toute la célébrité de Yuri auprès de la CIA qui ne s’en était pas remise dix ans après
Caractéristiques du bloc de l’Est :des réalisations incroyables dans des secteurs complètement inutiles, tout cela pour culbuter sur une peau de banane, mais aussi sur des collants pour femmes.
Mais des histoires comme cela, sur le site http://perso.wanadoo.fr/krolik vous en trouverez un lot, ma pub perso au pssage.
Mais merci à l’auteur d’avoir remis les pendules à l’heure
La "Reine Christine" parcourant le "mur" avec sa fourrure c’était le lendemain.

@+

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par persona-nongrata (xxx.xxx.xxx.131) 11 novembre 2009 12:39

Wé..........et moi j’ai vécu le 11 septembre en live et depuis cet événement le monde a changé j’aurai bien aimé une telle mobilisation médiatique sur les attentas au WTC....saturation totale sur ce mur alors qu’il y’a d’autres murs qui se sont élévés entre temps ( Palestine) .

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par zelectron (xxx.xxx.xxx.81) 11 novembre 2009 12:47

Les "moi-je" pullulent dans tous les médias plus encore que la vérole sur le bas-clergé !
Ils y étaient tous, d’ailleurs ils sont partout, au courant de tout, savent tout et disent tout à propos de ce qu’ils ne savent pas.
Merci pour ce récit sincère, je n’était pas à Berlin ce soir là mais j’avais la gorge serrée de joie inouïe et encore plus du fait que j’étais en Allemagne le jour où le mur a commencé à être édifié. Je connais aussi le goût et l’odeur de la 1ère banane (et d’une orange) mais ça c’était à Noël 1948 à Belgrade.
Que de crimes ont été commis au nom du communisme (socialisme ?) qui reste encore aujourd’hui la doctrine la plus facile à confisquer par n’importe quelle bande de malfrats (et comédiens émérites) ! et ça va continuer ?

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par Samuel Métairie (xxx.xxx.xxx.230) 11 novembre 2009 13:29

Bah le communisme d’Etat dit soviétique n’a rien à voir avec du socialisme. C’est un régime autoritaire et militaire qui impose sa doxa au moyen d’une propagande calquée sur les mêmes méthodes qu’ici, en Occident...

Cet article est très intéressant et s’étaler sur les commentaires en disant "moi je", permets tout simplement de dire aux autres fermez vos gueule, moi je sais...surtout lorsque l’on voit le danger que produit l’histoire d’un mec qui raconte son histoire...soumise à déformations !!

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par Radix (xxx.xxx.xxx.104) 11 novembre 2009 14:01

Bonjour

Très joli article !

Pour le compléter j’ajouterais : qui connait Gaby de RDA ?

Elle a pourtant fait la Une d’un journal satirique ouest allemand, Titanic, en novembre 1989.

Elle était en photo sur la couverture, des larmes de joie coulant sur ses joues, tenant dans une main un concombre épluché et disant : "Ma première banane !".

Cette Une est restée célèbre en Allemagne car elle contenait toute l’ambigüité de la situation !
La joie devant ce symbole qui enfin tombait et l’inquiétude de l’Ouest face à ces rustauds d’Ossies, légèrement teintée de mépris.

La suite allait donner raison à cette couverture qui méritait largement sa célébrité par sa vision à long terme d’un évènement.

Radix

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par Paul Cosquer (xxx.xxx.xxx.208) 11 novembre 2009 15:07

Comment osez-vous écrire : "mais le 9 novembre à 20 heures à Berlin, il ne se passait rien" ?

Alors que vous, les journalistes, vous n’avez pas couvert un évènement d’importance considérable pour l’histoire et pour l’humanité : l’attaque à la pioche du mur de Berlin par Nicolas Sarkozy.

Mauvais journaliste ! "Mais ça va changer tout çà..."

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par Pierre Thivolet (xxx.xxx.xxx.11) 13 novembre 2009 12:58

Je confirme... que même en ayant pris l’avis d’une éventuelle madame Irma, personne ne pouvait ce soir là avoir prévu de venir à Berlin pour assister à la chute du mur... Je confirme aussi que la seule équipe de TF1 présente à Berlin ce soir-là était la notre, à Berlin-Est, et que nous n’avons rencontré aucune délégation de politiques français, de droite comme de gauche. Tout le monde est arrivé un peu plus tard pour le week end, et après tout, il n’y aurait aucune honte à le reconnaître...

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par croacroa (xxx.xxx.xxx.130) 15 novembre 2009 09:54

c est sarkozi qui l a fait tomber d un coup de la sienne !!!
Carla lui trouve une drole de forme , dommages co-lateraux ????

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent