Carla, le dessin et la censure du CSA

Quand le CSA censure les clips de campagne

Ah, ma première censure officielle… J’en suis tout émoustillé.

Voici un petit clip dessiné réalisé pour le Front de Gauche et destiné à être diffusé dans le cadre de la campagne des législatives sur les chaînes de télévision nationales (« Expression directe »).

Le dessin de début du clip, montrant Nicolas et Carla quittant l’Elysée, a été censuré par le CSA.

Ce dernier a donné ses instructions à l’oral, demandant d’effacer deux choses : la bulle qui dit « Pôv’ cons » et Carla Bruni ; les justifications, à l’écrit, se gardent bien de préciser les raisons de cette demande et restent dans un flou plus qu’artistique, évoquant « la nécessité, en regard des principes de respect de l’honneur, de la considération et des droits d’autrui (…) de retirer les images de caricature à l’entame de l’émission… ».

Que l’on souhaite enlever le « pôv’ cons » est déjà sujet à débat ; en effet, n’est-ce pas là une citation, une expression popularisée par l’ex-président lui-même ? Citer le chef de l’Etat serait donc contraire à son honneur et à sa considération ?

Que l’on souhaite ensuite enlever l’image de Carla Bruni est encore plus intriguant. Celle-ci a en effet l’habitude d’être sous les feux de la rampe, étant devenue officiellement Première dame il y a plus de quatre ans ; il n’est donc pas du ressort de sa vie privée qu’elle ait à quitter l’Elysée. Le dessin, en plus, n’est pas spécialement méchant… à moins que l’on ne considère la présence de la guitare comme diffamatoire ? Sinon, serait-ce le fait de porter son bébé en écharpe dans le dos, à l’africaine, qu’il faut considérer comme portant atteinte à son « respect » et à sa « considération » ? Un tel choix laisse rêveur…

Dans les deux cas, le contenu, s’il peut paraître irrévérencieux (et ça, je l’espère bien !), ne me paraît ni injurieux ni diffamant. Alors ? Le CSA se préoccupe-t-il vraiment de la qualité du clip du Front de gauche, ou faut-il penser que le spectre de Sarkozy plane encore au-dessus des 9 conseillers, les bien nommés ?

Avant :

Après : On distingue nettement le « coup de ciseau » du censeur et le recadrage aléatoire qui en a résulté. La bande claire en-dessous est destinée aux sous-titres (ça, par contre, ça peut se comprendre).

Le clip (non censuré) est à voir ici : http://www.pcf.fr/24563

par Lardon (son site) mardi 5 juin 2012 - 10 réactions

(58 votes) Votez cet article

Faire un don

2 moyens pour donner

Don défiscalisé 10€ ou plus

Obtenez une réduction fiscale de 66% avec un e-reçu. Un don de 10 € ne vous coûte que 3€40.

Grâce à votre aide, AgoraVox peut continuer à publier plus de 1000 articles par mois. En donnant à la Fondation AgoraVox, vous offrez un soutien à la liberté d'expression et d'information.

Les réactions les plus appréciées

Par Hortus (---.---.---.204) 5 juin 2012 17:00

Non c’est pour la guitare que c’est diffamant ! C’est évident.

Lire le commentaire dans son contexte

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus
Par Alinea (---.---.---.195) 5 juin 2012 21:16

J’avais vu, bien sûr le clip de campagne, j’avais vu Carla et ( comment déjà ?) décamper mais cela me paraissait si juste que je n’aurais pas pu imaginer qu’il fût coupé ! Je ferais une bien piètre censeur ! Super en tout cas : merci aux indispensables dessinateurs qui ont accompagné toute notre campagne et toute cette éducation populaire pendant les meetings !

Lire le commentaire dans son contexte

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus
Par Traroth (---.---.---.105) 6 juin 2012 14:56

@cancrela : mais si vous pensez que cette censure n’est pas importante, apparemment parce que le sujet n’est pas important, dans ce cas pourquoi a-t-elle lieu ? Si ce dessin n’est pas important, pourquoi le censurer ?

Lire le commentaire dans son contexte

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus
Par Traroth (---.---.---.105) 6 juin 2012 14:57

@cancrela : c’est marrant, j’allais vous dire la même chose...

Lire le commentaire dans son contexte

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus

Réagissez à l'article

Réactions à cet article

Par cancrela (---.---.---.134) 5 juin 2012 16:26

Cet article est tout simplement hilarant !
C’est vrai, la censure c’est pas beau, cela nous rappelle l’ex URSS.

Cliquez sur le lien que l’auteur a mis dans son billet pour voir le clip non censuré.
Même pas honte, l’auteur ???

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
- Par Nanar M (---.---.---.200) 6 juin 2012 12:57
  
  Il reste encore des fans du couple déchu, remarque avec un pareil pseudo ça m’étonne pas.
  
  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
- Par Traroth (---.---.---.105) 6 juin 2012 14:56
  
  @cancrela : mais si vous pensez que cette censure n’est pas importante, apparemment parce que le sujet n’est pas important, dans ce cas pourquoi a-t-elle lieu ? Si ce dessin n’est pas important, pourquoi le censurer ?
  
  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
- Par simir (---.---.---.224) 8 juin 2012 10:40
  
  Pas besoin de prendre le train pour Moscou Cancrelea Les journaux l’Humanité, Hara Kiri, Charlie Hebdo ont de nombreuses fois été censuré. De même que certains livres comme « La Question » d’Henri Alleg. D’autre part vous trouverez sur Wiki une liste des chansons de Brel, Ferrat, Brassens, Vian et Renaud qui ont eu aussi a en subir les foudres.
  
  Pas changé les mecs de droite dès qu’ils sont coincés ils filent en URSS. Classique mais bête
  
  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par Hortus (---.---.---.204) 5 juin 2012 17:00

Non c’est pour la guitare que c’est diffamant ! C’est évident.

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par Alinea (---.---.---.195) 5 juin 2012 21:16

J’avais vu, bien sûr le clip de campagne, j’avais vu Carla et ( comment déjà ?) décamper mais cela me paraissait si juste que je n’aurais pas pu imaginer qu’il fût coupé ! Je ferais une bien piètre censeur ! Super en tout cas : merci aux indispensables dessinateurs qui ont accompagné toute notre campagne et toute cette éducation populaire pendant les meetings !

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
- Par cancrela (---.---.---.134) 5 juin 2012 23:06
  
  C’est grave d’être atteint à ce point
  
  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
- Par Traroth (---.---.---.105) 6 juin 2012 14:57
  
  @cancrela : c’est marrant, j’allais vous dire la même chose...
  
  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par Soi Même (---.---.---.146) 6 juin 2012 13:57

Il avait le caviardage Rouge, et bien il y a un aussi qui était Bleu, il manque que celui qui est en Blanc !

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
Par zappa (---.---.---.32) 6 juin 2012 14:07

Il veulent nous interdire de rire pourtant ce la est bon pour la santé est c"est gratuit. L’humour : la Liberté d’expression dont Moliére a usé et laisser au patrimoine universel de la France à un certain moment de notre histoire ne peut plus nous être interdit quel que soient les gouts et les couleurs de chancun.

Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent