Littérature ou opération marketing ?

On a beaucoup parlé du succès d’édition de ce roman américain : Fifty shades of Grey… un raz de marée aux Etats Unis, un véritable effet de mode : le porno chic à la portée de tout le monde… L'histoire se résume en quelques mots : "Anastasia, 21 ans, étudiante en lettres encore vierge, rencontre un richissime bellâtre porté sur les pratiques sado-maso. Ils signent même un contrat détaillant leurs relations sexuelles à venir."

Peut-on en cette circonstance parler de littérature ? Le livre est un ramassis de lieux communs de la littérature érotique, mal écrit, sans aucun intérêt littéraire. Et pourtant, le succès est phénoménal aux Etats Unis : comment l’expliquer ? L’Amérique puritaine, celle de Mitt Romney et du parti républicain peut-elle adhérer à ce type d’ouvrage qui pourrait confiner au scandale ?

Les apparences sont bien trompeuses : on se couvre du manteau de la pudeur et, en fait, les américains raffolent de ces ouvrages libertins et libertaires….

Si l’écriture en était intéressante, on pourrait comprendre tout cet attrait mais le style n’étant pas au rendez vous, on éprouve un certain malaise devant ce déballage sordide de scènes érotiques…

Une fois de plus, force est de constater qu’il s’agit là de promouvoir la vente de romans de bas étages : l’opération marketing a bien fonctionné : pour ma part, je ne vois là que publicité tapageuse faite autour de cet ouvrage… Pour le reste, l' histoire racontée ne présente aucun intérêt artistique.

La littérature passe forcément par un travail sur le style, une recherche esthétique : on est là dans le roman de gare, de la pire inspiration qui soit, si tant est que l’on puisse parler d’inspiration. Ces romans sont à ranger dans le rayon de la collection Harlequin, qui obtient aussi un beau succès de ventes.

Certains seraient tentés de dire : « Mieux vaut lire de mauvais romans que pas de romans du tout. »

Cependant quand la lecture est insipide dans le vocabulaire, les idées, qu’il s’agit simplement de faire frétiller le lecteur, une simple BD ou un film peuvent suffire…

En tout cas, l’opération marketing bat son plein : le roman est annoncé en France à grands renforts d’articles de journaux, de publicités : en ce domaine, les Américains sont très forts et nul doute qu’ils vont envahir le marché mondial de ce roman au succès éphémère…

Voici un un extrait bien représentatif de ce « roman » :

« Il souffle très doucement sur un sein tandis que sa main s’avance vers l’autre ; il fait lentement rouler la pointe sous son pouce, ce qui l’allonge encore. Je gémis : cette nouvelle sensation me remue jusqu’à l’entrejambes. Je suis trempée. Par pitié... Je m’agrippe aux draps quand ses lèvres se referment sur mon autre téton ; quand il tire dessus je suis au bord de la convulsion.

–Voyons un peu si on peut te faire jouir comme ça, murmure-t-il en poursuivant son assaut sur mes sens.

Mes tétons subissent l’attaque délicieuse de ses doigts et de ses lèvres habiles jusqu’à ce que tous mes nerfs s’embrasent ; mon corps se tord sous ce supplice exquis. Il est impitoyable.

–S’il te plaît...Je l’implore, tête renversée en arrière, bouche ouverte, gémissante, jambes tendues.

Bordel, qu’est-ce qui m’arrive ?

–Laisse-toi aller, bébé, murmure-t-il.

Ses dents se renferment sur un téton, son pouce et son index tirent sur l’autre, et j’explose entre ses mains, le corps convulsé, éclaté en mille morceaux. » 

De quoi éclater de rire, en effet, devant un tel ramassis de clichés !

On peut aussi trouver consternant le rapport de domination imposé par l'amant à la jeune femme ! Quelle image donne-t-on des relations de couple ? C'est désolant !

Documents joints à cet article

Don défiscalisé 10€ ou plus

Obtenez une réduction fiscale de 66% avec un e-reçu. Un don de 10 € ne vous coûte que 3€40.

Grâce à votre aide, AgoraVox peut continuer à publier plus de 1000 articles par mois. En donnant à la Fondation AgoraVox, vous offrez un soutien à la liberté d'expression et d'information.

Les réactions les plus appréciées

Réactions à cet article

• Par Aita Pea Pea (---.---.---.162) 22 octobre 2012 16:29

  

  On devrait appeler ça un libro-masseur !

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 18:34

    

    Excellente appellation ,Aita Pea Pea !!

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par magma (---.---.---.133) 22 octobre 2012 16:54

  

  n’en jettez plus ! la libido des gens est elle aussi pauvre qu’il faille se réfugier derrière des livres pour découvrir ce qu’on ne fait pas ou ce qu’on devrait faire.

  et ça va marcher, le bouche a oreilles a défaut de bouche à bouche fonctionne déjà.

  Je coir que mon grand père lisait déja cette litérature pourtant mieux ecrite que cela.

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 18:37

    

    Bonsoir magma

    
    

    le livre est déjà un succès :le battage médiatique a fonctionné aux EU ,et en France les ventes sont bien amorcées....

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par ZenZoe (---.---.---.167) 22 octobre 2012 17:39

  

  Bonjour Rosemar,

  1) Sur la qualité du livre
  Littérature ? Peut-être pas. Mais pourquoi vouloir à tout prix que seuls des livres « littéraires » puissent sortir ?
  Opération marketing ? Sûrement. Tout éditeur va mettre le turbo sur un livre s’il prévoit des ventes conséquentes, le public saura rendre son verdict de toute façon. Et en fait, où se situe le problème si le livre trouve son public ? Il y aura toujours des amateurs de bons livres, comme il y aura toujours des amateurs de livres qui se lisent plus facilement. Il en faut pour tous les goûts, toutes les circonstances. Le principal, c’est de savoir faire la différence.
  J’ajouterai enfin qu’une traduction peut être mauvaise et mal rendre le récit. Avez-vous lu la version originale ?

  2) Méfiez-vous des clichés, Rosemar
  Les Américains ne sont pas plus friands de livres érotiques que les autres. Ils sont juste bien plus nombreux et donc un marché convoité. Il est intéressant par ailleurs qu’ils ne se livrent pas à ce genre de débats littérature de qualité vs roman de gare. Ils prennent dans la foulée les Danielle Steel comme les Philip Roth. Le public reconnaitra ses petits et c’est très bien comme ça.

  3) Les lecteurs (lectrices plutôt)
  Bah, l’important est de se faire plaisir. Laissez donc les lectrices prendre leur pied comme elles veulent, elles n’embêtent personne.
  

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 18:41

    

    Bonsoir Zen Zoé

    
    

    il en faut pour tous les goûts ,certes ,mais là on atteint les sommets du mauvais goût:en plus le sado masochisme qui est présenté ici n’a t’il pas tendance à rabaisser la femme ??

    
    

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par magma (---.---.---.133) 23 octobre 2012 17:29

    

    zen zoe

     

    c’est très relatif ce que vous dites. quand il y a un battage médiatique l’essentiel se fait dans les premières semaines donc avant même que le bouche a oreille ne fonctionne, a contrario une oeuvre de qualité se fera d’abbord connaitre par le bouche a oreille.

    Il est donc pardois de salut public de dénoncer des nanards, ceux qui veulent acheter acheteront quand même.

    Regardez l’histoire du film paranormal activity, ce sont les réalisateurs qui ont lancés toutes les rumeurs y compris sur celle que spielberg aurait eu peut pendant la projection.

    Vous allez trouver normal que c’est le jeu qu’ils se font de la pub. Notre jeu a nous est alors (et cette une goutte d’eau dans l’océan) d’avoir le droit de critiquer ce navet, non je ne l’ai pas lu, les extraits mon suffit, j’ai pas de temps a perdre devant des bouses, et a la limite je veux bien le voler, pas l’acheter mais perdre une heure de temps ce sera encore trop, on m’a eu avec marc levy ou anna gavalda et ça m’a duffit... surtout ne m’offrez pas de livres !!

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par paco (---.---.---.209) 22 octobre 2012 17:53

   .... du mar-queueting, oui.

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 18:50

  

  Bonsoir paco...

  
  

  C’est parti pour les jeux de mots !

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par paco (---.---.---.209) 22 octobre 2012 19:23

  Bonsoir Rosemar,
  Plus sérieusement... je pensais le sillon creusé depuis la fabuleuse Histoire d’O de Pauline Réage, mais apparement chaque génération se sent le besoin de réinventer le fil à couper la poudre.
  Pas lu ce livre, j’attendrai, je me méfie de ces énormes opérations de com et de ces modes éphémères présentées comme phénomènes de société. M’en vais sur ce relire les « 11000 verges » d’Apollinaire, de la dynamite un siécle aprés...
  Bonnes lectures...

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par CARAMELOS (---.---.---.123) 22 octobre 2012 20:04

  

  Je vais lire la Bible, le Nouveau Testament et finir par le Coran, au moins y a du c.. la dedans. 

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par CARAMELOS (---.---.---.123) 22 octobre 2012 20:05

  

  J’oubliais la Tora !!

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 20:14

    

    Bonsoir CARAMELOS

    ce ne sont pas non plus mes livres de prédilection....

    mais il existe de la bonne et vraie littérature érotique ou non d’ailleurs....

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par Constant danslayreur (---.---.---.130) 22 octobre 2012 20:47

    Laquelle Tora que vous auriez oubliée, c’est à dire le Pentateuque (5 livres du) : Génèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome, est elle même une composante avec ’prophètes’ et ’autres textes’ de ... l’ancien testament que vous avez déjà cité.

    Il en vient que vous vous êtes répété inutilement ne laissant plus le moindre espace au moindre doute 

    Sinon il est bien votre billet Rosemar,

    1. Vous dites que ce livre est un « ramassis de lieux communs érotiques », « insipide » de surcroit, je ne sais pas pour vous mais quand je qualifie un texte avec des mots aussi puissants que ramassis, je ne me presse pas juste après, d’en faire de longues citations, d’en reprendre de larges et (sûrement bien choisis), extraits.

    2. Votre billet dénonce l’onéreuse, tapageuse et tout en grand, campagne de pub à l’américaine de la meilleure manière possible... en lui offrant AV et ces bêtes lecteurs consommateurs dont je suis, comme ... espace pub supplémentaire et et et suprême bonheur : gratuit...

    3. Ce roman qui triomphe chez les moins de 13 ans, est manifestement destiné à la masse encore bonobique des tous-jeunes ados sachant à peine lire (et encore en diagonale), mais c’est leurs aînés que vous accusez d’afficher une pudeur de façade tout en raffolant de ce genre de littérature, ce faisant vous réussissez le triple exploit de :

    a. Demander des comptes aux plus de 31 ans des poussées hormonales des moins de 13 

    b. Décréter que quiconque a de la pudeur ne doit pas éprouver de désir et si jamais icelui venait quand même (quelle horreur) de ne jamais chercher à se faire du bien en lisant ce qui est mal... wow profond ça !

    c. Publier des résultats pour le moins surprenants de votre étude de haute volée sur les goûts littéraires des américains, une étude qui fera date je n’en doute pas ... dès que vous l’aurez faite, si jamais elle se fait un jour. 

    Croyez le ou non, mais mon com n’a rien de malveillant, j’essaie juste de vous dire un truc genre vous voyez bien que c’est vous qui prêtez le flanc. Mais n’importe comment, c’est vous qui voyez.

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par Constant danslayreur (---.---.---.130) 22 octobre 2012 20:53

    Votre billet est un triomphe par contre 85% ... tout comme le fameux roman 

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 21:03

    

    Bonsoir Constant

    
    

    Il est bien votre commentaire mais manifestement vous n’avez pas bien lu mon article...

    Mon article n’est pas un éloge mais un blâme ....il n’invite pas à lire mais il met en garde contre des campagnes publicitaires tapageuses ....Je cite le texte comme preuve de sa pauvreté et de son indigence...vous n’êtes pas convaincu ?

    IL FAUT VOUS RENSEIGNER:ce roman s’adresse aux USA à des femmes d’un certain âge et non à des ados bubonneux :

    je ne donne pas de leçon de morale et je ne confonds pas pudeur et désir....Ces romans ne sont que des arguments de vente ...c’(est désolant...

    Alors qui est un flan ?

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par Constant danslayreur (---.---.---.117) 22 octobre 2012 21:26

    Bonsoir Rosemar

    Je vous cite :

    "manifestement vous n’avez pas bien lu mon article...Mon article n’est pas un éloge mais un blâme ....il n’invite pas à lire mais il met en garde contre des campagnes publicitaires tapageuses« 

    Eh non, ça c’est ce que vous dites que vous faites, mais en réalité :

    1. Vous êtes la première à reconnaitre que ce genre de »littérature" a un public.

    2. En servant audit public des extraits bien choisis, vous ne faites rien d’autre qu’une... bande annonce

    3. Alors indifféremment une ado (échouée par erreur sur AV suite à une malencontreuse recherche google), qui découvre à peine son corps, ou une nana avec un retour de libido suite à une longue période de privation sexuelle raffoleront toutes les deux de votre extrait et que dire des ados mecs de 11 à 111 ans que votre extrait fera ... heu... réagir (on va dire ça), à l’insu de leur plein gré.

    Dans le meilleur des cas et sur une assiette aussi large, il y a fort à parier qu’un échantillon achètera le livre ou trouvera le moyen de le lire, c’est rien de plus mais rien de moins que ce qu’on attend d’une campagne publicitaire

    Et que dire des mots qui font toujours tilt chez une autre population, ras de marée en Amérique, véritable effet de mode etc etc

    Je note au passage que vous ne répondez pas au reste de mon com, notamment sur l’attaque à la pudeur de façade des américains... ayant de la pudeur et qui ne risquent pas un jour de lire pareille roman ni sur d’où vous tiendriez que lesdits raffoleraient de ce genre de littérature
     

    PS : Porno chic c’est un nouveau concept c’est ça ? Un peu, comme friperie de luxe j’ai bon ?

    Au pruneaux le flan si blessipo

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 21:39

    

    ah vraiment vous portez bien votre nom :vous le faites exprès alors ?

    
    

    Ce genre de lecture a un public ??Je dénonce la publicité qui attire des gens vers ce type d’ouvrage :vous le connaissez l’impact de la pub ou vous faites semblant de ne pas le voir ???

    Ce que vous voyez comme une bande annonce n’est qu’un tissu de lieux communs...

    Enfin !Les ados d’aujourd’hui sont bien plus éveillés dans ce domaine que vous ne pensez :la plupart ont vu des films ,des images érotiques :on n’est plus au moyen age !!

    Quant au succès de cet ouvrage aux USA ,c’est une évidence :RENSEIGNEZ VOUS ne restez pas dans l’erreur !!

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par Constant danslayreur (---.---.---.117) 22 octobre 2012 21:51

    Relax voyons, petit inventaire : Pas de réponse œuf corse mais à la place j’ai droit à :
    

    Deux fois (en très peu de lignes), le fil à couper le beurre sur mon pseudo,

    Très précisément ????? et !!!!! et enfin comble de luxe,
    

    un cri du cœur à la Morice « RENSEIGNEZ VOUS »

    C’est vous qui devriez vous renseigner, par ce seul com vous tendez sur la toile trois sortes de bâtons :

    1. Elle est incapable de contre-argumenter posément d’où sa nervosité
    

    2. Le célébrissime « Il bafouille donc je suis »
    

    3. Le non moins célèbre, « seule l’incompétence agresse », ts ts ts 
    

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 22:12

    

    Qui c’est Morice ?

    connais pas :ce n’est pas une de mes références....mais une des vôtres ??

    
    

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par magma (---.---.---.133) 25 octobre 2012 15:31

    

    vous ne connaissez pas Morice ? alors que la DST le recherche activement caché dans sa taupinière. essayez donc de mettre un mot contre ses articles ’squarsini, tome 5026.. je vous conseille le tome 5), il y applique la charia : 1 mot contre ou une question exprimant le doute et il vous coupe des 2 bras, replie vos messages (ce doit être le seul) vous insultes, et chialotte auprès du site pour qu’on retire vos réponses a la hauteur des ses textes. « Nazi.. » pfff j(en rigole et mes proches aussi) « fermez la » etc en toute impunité.... Il fini en monologue tout en remuant la queue. 

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par noodles (---.---.---.186) 22 octobre 2012 21:28

  oui, moi je serais assez flan de ces choses-là.

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 22:02

    

    Bonsoir noodles

    
    

    flan de ces choses mais pas flan de cette littérature ??

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
  • Par rosemar (---.---.---.77) 22 octobre 2012 22:03

    

    Il y en a même qui sont flans....tout court....

    
    

    
    

    Très bonne soirée noodles ....

    Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent
• Par noodles (---.---.---.186) 23 octobre 2012 10:55

  Bonjour rosemar

  oh, vous n’auriez pas dû faire attention à ma plaisanterie ! Excusez-moi je vous prie !

  En fait, moi les best-sellers, les prix de ceci ou de cela...les chiens aboient et la caravane passe ! Ainsi, toutes les sagas et autres Harry Potters me laisseraient froid si, par ailleurs je n’avais pas la conviction que les éditeurs, à l’affût des dollars et des euros, ôtent leur chance à des génies que l’indifférence laisse dans l’oubli. 

  Mais je ne voulais surtout pas poser à cette heure de la journée un sujet de dissert classique ! hihi

  Ce rôle de l’édition est encore amplifié par les Pivot dans le temps, et D’Arvor, Bunel aujourd’hui, et tout ce qui décrète qu’un livre est bon et les autres sont à oublier...

  mais la conclusion de ma dissert est que l’on n’y peut rien ! 

  Conseil aux auteurs : conservez vos écrits il en restera toujours quelque chose et leur valeur sera découverte un jour. Le meilleur exemple est Fernando Pessoa qui, mort, naviguait bien tranquille sur la mer d’intranquillité quand un rat de grenier s’est avisé de fouiller ses vieilles malles...

  Une vie d’après la vie en quelque sorte.

  Bonne journée rosemar 

  noodles 

  
  

  Réagir à l'article Réagir à ce message Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.