• dimanche 27 mai 2012
  • Agoravox France Agoravox Italia Agoravox TV Naturavox
  • Agoravox en page d'accueil
  • Newsletter
  • Contact
AgoraVox le média citoyen
La fondation Agoravox
  Accueil du site > Tribune Libre > Rebondissement dans la "guerre" en Géorgie ?
79%
D'accord avec l'article ?
 
21%
(157 votes) Votez cet article
  • Faire un don
  • Imprimer cet article
  • Marquer et partager

Rebondissement dans la "guerre" en Géorgie ?

Il faut toujours se méfier des informations qui nous parviennent d’un camp (pro-russe) ou d’un autre (pro-géorgien) tellement la propagande est devenue une arme incontournable dans cette guerre. La théorie jusqu’alors la plus vraisemblable est que la Géorgie a attaqué l’Ossétie du Sud et la Russie a répliqué par l’invasion de la Géorgie, réaction jugée disproportionnée par un grand nombre de pays, mais justifiée dans son essence pour protéger un territoire qui devait être protégé par les forces de la paix russo-ossèto-géorgiennes. Des enregistrements de conversations ayant eu lieu huit minutes avant quatre heures du matin le 7 août changeraient la donne, la Géorgie ayant lancé son attaque peu de temps avant minuit de ce même 7 août.

 C’est le New York Time qui révèle après, selon eux, une enquête minutieuse des conversations téléphonique à 3 h 52 du matin le 7 août étranges entre gardes-frontières ossètes (conversation en possession du NYT et du Figaro) : « Écoutez-moi, Gassiev, l’armement est-il entré ? » « L’armement et les hommes. » « Quand sont-ils entrés ? » « Quand je vous ai appelé la première fois, ils étaient déjà sortis du tunnel, il y a environ vingt minutes. » « Il y avait beaucoup d’armement ? » « Eh bien, des chars, des véhicules blindés et ces choses-là… »

Ces conversations sont jugées crédibles après enquêtes tant auprès de divers services de renseignements que de l’opérateur téléphonique MAGTI. Le NYT déclare qu’ils ont eu deux traductions en anglais, dont une faite par leur propre service (Georgia also provided audio files of the intercepts along with English translations to The New York Times, which made its own independent translation from the original Ossetian into Russian and then into English). Ce qui semble incontestable c’est le mouvement militaire cette nuit-là puisque (ibid) : Le Kremlin n’a pas contesté l’existence de ces conversations. Dans une interview au New York Times, des responsables militaires russes soulignent en effet que les mouvements de troupes vers l’enclave avant le début du conflit faisaient partie de la rotation normale des forces de maintien de la paix basées sur place. « Dans la mesure où nous avons sur place un bataillon, il a besoin d’essence, de produits. Naturellement, vous avez des mouvements de troupes », a expliqué le général Nikolaï Ouvarov, porte-parole pour le ministère de la Défense pendant la guerre du mois d’août.

Russia has not disputed the veracity of the phone calls, which were apparently made by Ossetian border guards on a private Georgian cellphone network. “Listen, has the armor arrived or what ?” a supervisor at the South Ossetian border guard headquarters asked a guard at the tunnel with the surname Gassiev, according to a call that Georgia and the cellphone provider said was intercepted at 3:52 a.m. on Aug. 7

“The armor and people”, the guard replied. Asked if they had gone through, he said, “Yes, 20 minutes ago ; when I called you, they had already arrived.

[...]

Georgia said its main evidence consisted of two conversations on Aug. 7 between Mr. Gassiev at the tunnel and his supervisor at the headquarters.

In the first conversation, logged at 3.41 a.m., Mr. Gassiev told the supervisor that a Russian colonel had asked Ossetian guards to inspect military vehicles that “crowded” the tunnel. Mr. Gassiev said : “The commander, a colonel, approached and said, ‘The guys with you should check the vehicles.’ Is that O.K. ?”

Asked who the colonel was, Mr. Gassiev answered : “I don’t know. Their superior, the one in charge there. The B.M.P.’s and other vehicles were sent here and they’ve crowded there. The guys are also standing around. And he said that we should inspect the vehicles. I don’t know. And he went out.” A B.M.P. is a tracked armored vehicle that vaguely resembles a tank. It was one of the principal Russian military vehicles seen in the war, and in the peacekeeping contingent.

At 3:52 a.m., Mr. Gassiev informed the supervisor that armored vehicles had left the tunnel, commanded by a colonel he called Kazachenko. The colonel’s first name was not mentioned. According to unrelated Russian press reports after the war, Col. Andrei Kazachenko served in the 135th Motorized Rifle Regiment. The regiment provided peacekeepers in South Ossetia and fought in Tskhinvali during the war, General Uvarov said. The general said he had no information about Colonel Kazachenko
. (NYT ibid)

Donc le gouvernement russe ne dément pas le mouvement militaire. On peut légitimement se poser les questions suivantes :

- pourquoi des mouvements en pleine nuit ?

- pourquoi à cette date alors que la dernière rotation (selon Tbilissi) était exécutée en mai-juin et que la prochaine devait avoir lieu en décembre ?

- pourquoi l’avoir faite sans en avertir les autorités géorgiennes comme convenu et obligatoire après un accord en 2004 ?

vignette char russe T 90 source Wikipédia

par Imhotep (son site) mercredi 17 septembre 2008 - 138 réactions
79%
D'accord avec l'article ?
 
21%
(157 votes) Votez cet article

2 moyens pour donner

Don défiscalisé 10€ ou plus

Obtenez une réduction fiscale de 66% avec un e-reçu. Un don de 10 € ne vous coûte que 3€40.

Grâce à votre aide, AgoraVox peut continuer à publier plus de 1000 articles par mois. En donnant à la Fondation AgoraVox, vous offrez un soutien à la liberté d'expression et d'information.

Les réactions les plus appréciées

  • Par Alpo47 (xxx.xxx.xxx.200) 17 septembre 2008 10:53
    Alpo47

    Ce qui est étonnant, c’est que l’auteur commence par : "...Il faut toujours se méfier des informations qui nous parviennent d’un camp (pro russe) ou d’un autre (pro géorgien) tellement la propagande est devenue une arme incontournable dans cette guerre. ...." ;
    Pour, ensuite, faire sa propre propagande anti Russe.

    Etonnant, ou ......

  • Par Michel Maugis (xxx.xxx.xxx.212) 18 septembre 2008 03:20
    Michel Maugis

    @ Imhotep

    "Propagande anti-russe ? "


    Bien sûr que si. de la propagande idiote, primaire, d´imbécile que vous êtes.

    "Ou ce sont des faits ou non, or une partie des faits est confirmée par les russes : conversation de nuit et mouvements militaires. "

    OUI, et alors. ? Vous n´avez toujours pas dit où est le problème. Des mouvements militaires ne sont pas des attaques, ni des invasions qui ne furent en rien, comme l´indique vos informations, repoussées par les ossètes.

    "Ce qui est différents c’est : quels sont ces mouvements ? Pour les russes ce sont des rotations, pour la Géorgie une attaque.
    "


     mais ce qui compte c´est ce qu´ils sont POUR VOUS !!!!!!!

    Et là vous vous taisez honteusement pour accepter la thèse USraélienne.

    vous prenez ouvertement le parti du génocidaire en disant que cette "invasion" non repoussée par les ossètes a poussé la Georgie à riposter par un GENOCIDE DES OSSETES pour les punir sans doute.

    heureusement que vous souhaitez l´honnêteté dans les débats.

    Michel Maugis

  • Par Michel Maugis (xxx.xxx.xxx.212) 18 septembre 2008 03:03
    Michel Maugis

    @ Imhotep

    Vous avez en plus le culot de demander une argumentation alors que vous n´avez toujours pas révélé la vôtre qui est sensé nous expliquer votre "nouvelle donne" dans cette affaire.

    votre hypocrisie à atteint des sommets.

    Michel Maugis

  • Par QuidNovi (xxx.xxx.xxx.30) 17 septembre 2008 11:12
    QuidNovi

    Que les services de renseignement russes aient eu connaissance préalablement de l’attaque géorgienne et que les troupes russes aient préparé leur contre-offensive ne change absolument pas la donne et ne justifie en rien le bombardement de Tskhinvali pendant 15 heures par Saakaschvili et le massacre de civils ossètes.
    Le reste n’est que de la littérature et si la propagande anti-russe en est réduite à utiliser ce genre d’argument ajouté à l’argument du grand méchant loup russe qui ne pense qu’à envahir tous les petits pays "démocratiques" c’est vraiment du n’importe quoi.
    Quand on veut tuer son chien on lui trouve toujours une maladie.

Réactions à cet article

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


Faites un don

Les thématiques de l'article

Palmarès

Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Debian, PHP, Mysql, FckEditor.


Site hébergé par la Fondation Agoravox