Vous captez bien l’ambiance.
Bretonne depuis des générations. Mère du Nord Finistère, père du sud Finistère.
Chez ma mère on ne parlait que breton. Du coup à l’école, c’était répression ! Interdiction absolue de parler breton même dans la cour, alors comment faire ? Ma mère était régulièrement punie, faisait des tours de cour au lieu de s’amuser.
Avec ses mauvais souvenirs (une réelle souffrance), elle n’a pas voulu nous l’enseigner, juste quelques mots et elle parlait breton avec mon père lorsqu’ils ne voulaient pas qu’on comprenne.
Du coup je ne me suis pas intéressée à tout ça...Sauf que certaines musiques et chansons bretonnes me font hérisser le poil d’émotion. Ecoutez Denez PRIGENT !
Voilà que sur mes trois enfants, deux adorent aller en Festnoz (communion avec les participants qui frise parfois la transe) ! Un apprend le breton en cour du soir et ma petite-fille de 4 ans est à l’école Diwan en immersion.
Si seulement ma maman avait pu voir ça...