@Antenor
Madame Porte a appris le latin dans le cadre de son agrégation es-lettres, je ne sais pas à quel niveau. Elle a publié une étude adressée aux naufragés du latin mais elle n’a pas plus de diplômes que moi dans cette langue ancienne. Si je ne suis pas d’accord avec elle, c’est parce que sa traduction est erronée, ne respectant ni la grammaire latine, ni le Gaffiot.
Que les archéologues refusent le débat, c’est certain.