Série télé : l’exception française
France 5 a récemment acheté les droits d’une série québécoise bien particulière, nommée « Pure Laine ». Du pur plaisir télévisuel qui allie humour, réflexion sociale, et dialogues croustillants.
Les chaînes généralistes françaises ont frappé très fort ces deux dernières années en matière de série télévisée. Notamment grâce à la diffusion de deux créations outre atlantique "Lost " et "Desperate housewives" . Nombre de téléspectateurs ont craqué pour ces séries au scénario et la mise en scène impeccables. En bref, des réalisations (et des productions) aux antipodes de nos "Julie Lescaut" ou "Maître du zodiaque" Cette différence de qualité s’explique évidemment par un écart de moyen financier considérable.
Cependant, il serait illusoire de penser que la qualité d’une série dépend uniquement de son budget. J’en veux pour preuve, la dernière série diffusée par France 5 "Pure Laine" Cette série québécoise à la mise en scène épurée, sans effets spéciaux, ni cascade, raconte le quotidien d’une famille très colorée. Avec une maman québécoise pure souche, un papa, immigré haïtien et une petite fille chinoise adoptée, la production d’André Dubois ne manque pas d’humour et de bon sens. A travers des petites scènes du quotidien, elle nous raconte, de manière très naturelle, l’intégration des minorités dans un pays..
Les coutumes et manies des québécois sont décortiquées et finement analysées par le mari d’origine haïtienne, qui se rappelle avec émoi son premier hiver canadien ou qui tente d’expliquer à sa fille ce qu’est un homosexuel. L’accent québécois des acteurs, parfois agaçant pour nos oreilles françaises, devient ici un ingrédient primordial dans le succès de cette recette télévisuelle. Enfin une série intelligente qui ne tombe jamais dans la caricature et qui se veut avant tout un exemple de tolérance. (diffusée sur France 5 le samedi en fin d’après midi)
En axant des histoires sur des problèmes de société, les scénaristes et producteurs français ne pourraient-ils pas, eux aussi, réaliser enfin une pure série originale et décalée ? J’en doute. http://www.telesatellite.com/infos/idisp.asp  ;?i=1731
Pourtant, ce n’est pas la créativité et l’imagination qui font défaut. En effet, la France excelle en matière de programme court, avec notamment "Un gars, une fille", "Caméra café" ou "Kamelott" Alors pourquoi certains producteurs et chaînes de télévision se bornent à faire du copier coller (conf "Clara Sheller" et RIS"http://morandini.canalblog.com/archives/2006/01/12/1215413.html) au lieu d’inventer et d’innover ?)
Je vous laisse répondre à mon interrogation....
France 5 a récemment acheté les droits d’une série québécoise bien particulière, nommée "Pure Laine". Du pur plaisir télévisuel qui allie humour, réflexion sociale, et dialogues croustillants.
Les chaînes généralistes françaises ont frappé très fort ces deux dernières années en matière de série télévisée. Notamment grâce à la diffusion de deux créations outre atlantique "Lost " et "Desperate housewives" . Nombre de téléspectateurs ont craqué pour ces séries au scénario et la mise en scène impeccables. En bref, des réalisations (et des productions) aux antipodes de nos "Julie Lescaut" ou "Maître du zodiaque" Cette différence de qualité s’explique évidemment par un écart de moyen financier considérable.
Cependant, il serait illusoire de penser que la qualité d’une série dépend uniquement de son budget. J’en veux pour preuve, la dernière série diffusée par France 5 "Pure Laine" Cette série québécoise à la mise en scène épurée, sans effets spéciaux, ni cascade, raconte le quotidien d’une famille très colorée. Avec une maman québécoise pure souche, un papa, immigré haïtien et une petite fille chinoise adoptée, la production d’André Dubois ne manque pas d’humour et de bon sens. A travers des petites scènes du quotidien, elle nous raconte, de manière très naturelle, l’intégration des minorités dans un pays..
Les coutumes et manies des québécois sont décortiquées et finement analysées par le mari d’origine haïtienne, qui se rappelle avec émoi son premier hiver canadien ou qui tente d’expliquer à sa fille ce qu’est un homosexuel. L’accent québécois des acteurs, parfois agaçant pour nos oreilles françaises, devient ici un ingrédient primordial dans le succès de cette recette télévisuelle. Enfin une série intelligente qui ne tombe jamais dans la caricature et qui se veut avant tout un exemple de tolérance. (diffusée sur France 5 le samedi en fin d’après midi)
En axant des histoires sur des problèmes de société, les scénaristes et producteurs français ne pourraient-ils pas, eux aussi, réaliser enfin une pure série originale et décalée ? J’en doute. http://www.telesatellite.com/infos/idisp.asp  ;?i=1731
Pourtant, ce n’est pas la créativité et l’imagination qui font défaut. En effet, la France excelle en matière de programme court, avec notamment "Un gars, une fille", "Caméra café" ou "Kamelott" Alors pourquoi certains producteurs et chaînes de télévision se bornent à faire du copier coller (conf "Clara Sheller" et RIS"http://morandini.canalblog.com/archives/2006/01/12/1215413.html) au lieu d’inventer et d’innover ?)
Je vous laisse répondre à mon interrogation....
30 réactions à cet article
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON