J’ai passé un mois à Cuba tout récemment - bien que je maîtrise mieux l’anglais que l’espagnol, si un malotru me prenant pour une touriste m’adressait la parole en ricain, je répondais avec un large sourire « Io no hablo americano », comme dans la chanson.
Mais qui sont ces gens qui essayent délibérement de saboter les réactions aux articles de Morice ? Très agaçant.
Bon, moi j’ai remarqué un truc marrant dans la presse ricaine - Jill Kenney y est parfois présentée comme catholique, et sa famille aurait, style Mayflower, fui les persécutions au Liban. Bof - ce sont des Maronites qui ont fui la guerre civile, et que toute la famille se dise très patriote US a un côté inquiétant si cette dame était en relations avec l’état-major concerné par les guerres au Moyen-Orient et en Afghanistan.
"It is a quality, he said, born of the Catholic family’s persecution in
their native Lebanon ; when he, Jill and Natalie were small children, the
family fled to the United States, he said. They built a productive new
life in America. « We feel we owe everything we have to this country, »
David Khawam said. « We’re extremely patriotic. »
En fait, je sais bien que la généalogie et la génétique sont deux démarches très différentes, mais dans les deux cas, j’y vois surtout un engouement dérivant d’un désir de se définir par rapport à des ancêtres, assez malsain.
Ceci dit, mon père avait toujours été intrigué par le fait que, à sa connaissance, toute sa famille était 100% issue d’une région de France, mais son patronyme était typique d’un région à l’autre bout du pays. A la retraite, il s’est amusé à chercher ses ancêtres, et a fini par trouver (soldat sous Louis XIV, qui a vu du pays, puis s’est fixé là où le hasard des guerres l’avait mené).
Halte à cette passion pour la généalogie et/ou la génétique ! On n’est pas aux Etats-Unis, où tous ces déracinés adorent ces deux sujets.
Oui, je crois me souvenir que Bush, Colin Powell, Obama, etc... sont tous parents aux 3.000 degré avec la famille royale anglaise !
De même, vous prélevez un peu de votre salive, vous l’envoyez avec un chèque à une espèce de compagnie, qui vous enverra en échange une magnifique carte du monde avec des taches de couleur indiquant d’où viennent tous vos ancêtres... Une connaissance américaine l’a fait, elle est émerveillée et toute fière de la réponse, sans se demander une seule fois si on ne la menait pas en bateau.