Commentaire de funram sur 15 décembre

Commentaire de funram

sur 15 décembre

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

funram 22 mai 2007 22:52

(Totalement hors-sujet) Le principal problème est que le français n’a pas le monopole des désignations surnuméraires... Déjà que pour un non-germaniste, comprendre un projet technique Bosh (par exemple) n’est pas facile, mais en plus, lorsqu’on a droit à ce genre de petits tours... bref !

Pour revenir à l’esperanto, je ne suis vraiment pas convaincu que cette langue (dont on peut faire des chansons, des poèmes et des romans) soit la solution à l’entente technique universelle... la mondialisation aurait plus besoin d’un langue adaptable mais rigoureuse et précise, d’où ma préférence pour le Volapük, que je ne parles d’ailleurs pas du tout et dont les seules connaissances que j’ai viennent de Wikipédia (avec la rigueur et la fiabilité que l’on sait...). Dans l’optique d’une langue universelle, si on tient absolument à l’esperanto, il faudrait donc en créer une autre forcément abscone et redondante mais qui présenterai l’avantage de rendre compte du langage technique... Parce que la concorde entre tous, ça passe aussi de mon point de vue par une facilité de compréhension technique. L’esperanto (ou autre(s)) peuvent parfaitement bien convenir à la vie de tous les jours, mais ils sont bien trop inadaptés à certaines rigueures des métiers techniques... Dans ce domaine, les deux meilleures langues sont sans contestation possible l’anglais et l’allemand (les pires étant les langues asiatiques, de ce que l’on m’a dit, mais je n’ai jamais eu la malchance de devoir travailler sur un projet en coréen ou en japonais...).

Et puis même pour la poésie, je trouve l’esperanto bien moins beau à l’oreille comme à la vue que la langue de Molière (ma fibre nationale ? Cocoricooo !) ou de Goethe. Mais ça, c’est du cadre de la simple appréciation personelle.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

30/03 19:40 - J.F. Clet

Il faut reconnaitre une lacune de l’espéranto : cette langue ne comporte pas beaucoup (...)
30/03 19:22 - J.F. Clet

Je sais, j’aurais du écrire "Culture des États-Unis-d’Amérique" mais le (...)
30/03 18:21 - J.F. Clet

"Moi" a dit "En fait, l’apprentissage étrangère d’une langue dans (...)
12/07 16:42 - Xebeche

Up Typhon
23/10 22:02 - Henri Masson

J’ajouterai que Guillaume II a reconnu déjà en son temps un problème que l’anglais, (...)
23/10 20:44 - Henri Masson

J’ai écrit « Même » pour signifier que ce personnage avait au moins une fois dans sa vie (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous