Commentaire de Philippakos sur Le quart de la planète peut aujourd'hui parler une même langue

Commentaire de Philippakos

sur Le quart de la planète peut aujourd'hui parler une même langue

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Philippakos 29 novembre 2007 13:40

Pour répondre à Krokodilo dont le commentaire tarde à s’afficher sur le site (mais que j’ai lu par mail).

Tous les chiffres sont contestables mais ceux-ci ne tombent pas du ciel. Je mets l’article du Monde en lien : http://abonnes.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3238,36-977331@51-977420,0.html

Ensuite vous faites, semble-t-il, la confusion que j’ai voulu dénoncer dans cet article entre langue maternelle et langue de communication (apprise donc). Il faut absolument séparer les deux. Toute l’argumentation des anti-globish comme langue de communication tombe si l’on se réfère au latin. Le latin a subsisté comme langue de communication bien après la chute de l’Empire Romain. Il n’a jamais remplacé, à partir du VIIème siècle, les langues natives (ou maternelles) et il s’est révélé, même sous une forme très simplifiée, bien utile aux communautés qui désiraient communiquer entre elles (sciences, religions, droit, etc).

Concernant les langues, il me semble vain de « déplorer »ou de « regretter » des évolutions qui semblent naturelles. Ce n’est pas par choix, ou par plaisir, que les scientifiques Français interviennent en anglais dans les colloques mais bien pour être compris. On touche ici à la communication et pas aux fondements des langues qui sont, eux, beaucoup plus complexes et enracinés profondément dans les modes de pensées. Et pour finir, par le passé, personne n’a jamais nié les avantages des locuteurs de langues latines par rapport à ceux de langues saxonnes pour s’exprimer en latin. Doit-on pour autant supprimer une langue de communication au prétexte qu’elle avantage certains plus que d’autres ? L’espéranto, puisque vous en parlez, puise la majorité de ses sources dans l’Indo-européen. Qu’en pensent les Chinois ou les Japonais ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

28/03 14:38 - Loucai

Je tiens juste a preciser que l’on dit "Si tu pouvais" et non pas "Si tu (...)
09/12 12:22 - esperantulo

saluton osef au moins on peut rire avec toi en sortant une phrase de son contexte car tu (...)
09/12 00:22 - osef

« ce n’est pas une volonté c’est une obligation » en dehors de ’ngalis piont (...)
06/12 10:07 - lugburz

bonjour sans m’étendre sur l’article lui-même (que je trouve très intéressant), (...)
05/12 08:47 - esperantulo

« En premier lieu, ils considèrent que l’émergence de l’anglais comme langue (...)
05/12 08:31 - esperantulo

en tout cas mois beaucoup moins q’un autre qui trouve que les lettres acentués en (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous