• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de skirlet

sur Les enjeux de la langue : Francophonie et Intelligence Economique


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet 22 janvier 2008 14:54

"le terme d’intelligence économique dépasse largement le cadre de la veille. il a un sens différent de l’intel anglais"

Ce n’est donc pas un anglicisme ? Je me suis adressée aux dictionnaires français (c’est utile, surtout pour les non-natifs), et voilà ce que j’ai trouvé.

Intellignece :

"Fonction mentale d’organisation du réel en pensées chez l’être humain, en actes chez l’être humain et l’animal. 

Ensemble des fonctions psychiques et psycho-physiologiques concourant à la connaissance, à la compréhension de la nature des choses et de la signification des faits ; faculté de connaître et de comprendre."

Alors quel rapport avec l’économie ?.. Ce n’est pas un être vivant, et elle ne possède pas de fonctions psychiques et psycho-physiologiques.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès