Commentaire de winkiesman sur Un magistrat qui parle anglais est plus juste qu'un autre !

Commentaire de winkiesman

sur Un magistrat qui parle anglais est plus juste qu'un autre !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

winkiesman 18 novembre 2008 15:39

Gargamel, si tu dit que l’anglais n’a pas de beauté, tu ne dois pas avoir lu beaucoup de Blake. M’enfin, de toute façon, la beauté c’est très subjectif. Personnellement, j’adore le Nahuatl, quoi que je n’en parle pas un mot...

Pour rebondir sur cette histoire de musique, je rappellerai qu’au départ, la langue du rock, c’est l’anglais, comme la langue de l’opéra c’est l’italien.
D’ou une tendance assez répandue pour les groupes à chanter en anglais, en tout cas au départ. Ta comparaison avec les écrivains est intéressante dans la mesure où les groupes de musique traduisent rarement leurs chansons.
Et c’est très rarement systématique, quand ça arrive. (bon évidemment, il y a des exceptions , comme toujours)...

Typhon

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

16/03 17:40 - J.F. Clet

Asp explorer a dit : ...... mais si vous espérez apprendre l’espéranto aux bambins en (...)
09/12 10:11 - Constantin

Nous avons un gouvernement de merde acquis aux intérêts des étatsuniens ! Exemple : il suffit (...)
21/11 23:51 - docdory

@ Winkiesman Je vois que vous êtes un hélleniste distingué !
19/11 09:11 - Hermes

Disons, comme je l’ai dis, que l’apprentissage precose requiere des conditions (...)
19/11 02:25 - Jordan

@Hermes. Vos interventions sont très intéressantes, surtout la dernière qui (...)
18/11 20:56 - Hermes

Typhon je dirais tout simplement que ce fut ma reponse à un individu qui fit une diatribe dont (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous