• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Flo

sur 1 essèmesse pour 2 : le SMS nuit-il à l'orthographe ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Flo Flo 10 juin 2009 10:50

@Yann : justement, le problème est là : le système adopté par les opérateurs tend à pénaliser l’emploi d’un français correct, ce qui est anormal.
L’une des causes de ce problème est qu’ils utilisent des systèmes d’exploitation francisés à la hâte et à la truelle (comme Symbian OS), par incompétence dans la majorité des cas.
Les caractères « internationaux » (comprendre anglo-saxons) sont en ASCII et le reste en Unicode sauvagement greffé par dessus, d’où le fait que les accents « comptent double ». C’est aussi le cas du symbole euro, par exemple.
Il est en train de se produire avec les portables ce qui s’est passé avec les PC : le système d’exploitation imposé à un grand public qui ne comprend pas bien les enjeux de la question est médiocrissime et il sera extrêmement pénible de s’en débarrasser.
A signaler, l’évolution rapide des versions de linux destinées aux téléphones, tout à fait utilisables à l’heure actuelle et bientôt adaptées à être mises entre les mains du grand public.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès