• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de krokodilo

sur To speak english or not ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

krokodilo (---.---.11.178) 28 décembre 2006 22:04

A mon humble avis, cette histoire d’intercompréhension passive entre groupes linguistiques est du pipeau : depuis quand un français comprend-t-il naturellement un espagnol ou un italien ? Au mieux, s’il en a fait un peu, pourra-t-il déchiffrer à l’écrit quelques textes pas trop difficiles et pas trop idiomatiques. N’oublions pas non plus la logistique : à l’heure actuelle, on ne peut même pas dans tous les collèges choisir en 6e l’italien près de la frontière, ou l’espagnol et le catalan près de l’Espagne ! Alors envisager un panel de cinq langues au choix... De plus, les parents sont rationnels : s’ils voient tous les jours leurs médias se gargariser d’anglicismes et l’Union européenne se vautrer dans l’anglais, ils choisiront toujours l’anglais première langue. Il est à craindre que les trois ou quatre (!) autres langues voient leur temps d’étude réduit à la portion congrue. Nous ne sommes pas des machines. Ne dit-on pas en anglais « avoir les yeux plus gros que le ventre » ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès