La reproduction sociale( dont la transmission du capital économique ne constitue qu’un des aspects contrairement à ce que vous semblez croire) est toujours un élément de la réalite, mais en plus c’est un phénomène qui s’est accru. De multiples auteurs ont travaillé sur la question (Alan Bihr justement qui en collaboration avec Pfefferkorn nous montre bien comment les inégalités s’enchevêtrent, se cumulent et font système. Sinon, vous lirez avantageusement Louis Chauvel ou encore Establet. En Belgique, puisque c’est là que vis, la reproduction est encore plus implacable : il faut lire les travaux éclairants de Nicco Hirtt) Je pourrais probablement proposer un article de synthèse sur agoravox.

Sur la question des dépenses publiques, c’est un effet un jeu de ping pong idiot entre idéologues, car comme l’a bien montré le marxiste anglais Harmann dans son article theorising neoliberalism, les dépenses publiques demeurent à un très haut niveau.
http://www.isj.org.uk/?id=399

For these reasons, “neoliberal” is not in reality an accurate description of the operation of capital today. We are not faced with a reversion of the system to the free market capitalism that came to an end more than a century ago. Rather we face a system that attempts to deal with its problems by restructuring on an international scale of the units of the system that emerged in the course of the 20th century—units that Marxists called “monopoly capitalisms”, “state monopoly capitalisms”, or “state capitalisms”. States continue to play a central role in trying to facilitate or regulate this, even if the internationalisation of production makes this much more difficult that in the immediate post-war decades. (...) There have been repeated attempts by governments to cut back on social expenditures over the past three decades. Indeed in Britain struggles against cutbacks began much earlier than that.85 Yet the expenditures have gone on rising. How is that to be explained ? Part of the explanation has to do with struggles against the cutbacks.

Plus encore, sur votre vision de la société française comme une société où règnent les dépenses publiques, on se demande si elles ne sont pas le fruit du soutien de l’Etat aux kolkhoses ou encore de l’augmentation des prestations chômages liés aux licenciements massifs pratiqué par nos entreprises soviétiques.

Quant à votre vision de la sociologie, elle est en effet très schématique.Pour ne prendre qu’un exemple : Bernard Lahire et ses collaborateurs (proches de bourdieu) et d’autres encore opèrent un travail passionnant bien loin des caricatures que vous dresser de la discipline.