• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Deneb

sur Corée du Sud : la surprenante intelligence nord-coréenne


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Deneb Deneb 22 décembre 2010 06:56

Ung-do : merci, j’adore votre intervention linguistique. Il faut se méfier des faux frêres, j’en ai fait quelques expériences rigolottes. En Italie, quand je ne parlais pas bien l’italien, j’ai été invité chez un ami, sa mère a préparé le repas. Quand elle a posé le plat sur la table, elle m’a dit : « non fare complimenti ! » Et moi je lui ai dit, mais si, bien sûr, c’est très bon, je ne peux que vous faire des compliments ! Tout le monde a rigolé. En effet, en italien, « non fare complimenti » veux dire : "ne soyez pas gêné.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès