• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Alpaco

sur Les mystères de Wikileaks et de la « Révolution tunisienne » éclaircis ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Alpaco 28 janvier 2011 18:55

P.Villach il est interessant d’élargir le débat sur le rôle et la nature des informations délivrées par Wilileaks.
Penser qu’elles soient volontairement données, tout en feignant le contraire, par le gouvernement américain relève pour certains de « la pensée conspirationniste », pour d’autres d’une analyse minimum nécessaire à toute information recue.

Ce message (format ACP 127, et non courrier/télégramme/cable diplomatique comme se complaisent à les nommer nos si romanesques journalistes, qui ne font que donner une représentation de leur perception des « faits bruts »), publié par Wikileaks il y a six jours, annonce-t-il une prochaine révolution en Algérie : http://213.251.145.96/cable/2009/04/09ALGIERS370.html

Traduction personnelle de quelques passages :
« To the surprise of noone, Algerian President
Abdelaziz Bouteflika was elected to a third term on April 9
in a carefully choreographed and heavily controlled election
with official results the main opposition leader called
 »Brezhnevian.« 
 »Sans surprise, Abdelaziz Bouteflika a été réélu pour un troisème mandat le 9 avril, dans une éléction parfaitement mise en scène et sévèrement contrôlée, dont le résultat a été qualifié par l’oppostion de ’Brejnevien’" (90.24% des votes)

« A joint statement by observer teams from the African Union, Arab
League and Organization of the Islamic Conference was quick
to proclaim the election »fair and transparent,« but UN
monitors declined to participate in the statement despite
Algerian government pressure to do so. »
« Conjointement, Les observateurs de l’Union africaine, de la Ligue Arabe et de la Conférence Islamique ont rapidement proclamé l’élection »équitable et transparente« , mais les observarteurs des Nations Unies ont refusé de valider cette affirmation malgré les pressions du gouvernement algérien ».

L’avenir nous eclairera, sur la nature donnée déguisée ou extorquée de ces messages fournis par Wikileaks, dont il semble que plus de gens ont un avis sur ces messages que de personnes qui les lisent réellement.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès