Commentaire de skirlet
sur Offensive de l'UE contre le doublage des films
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Heureusement qu’il existe la loi du 1947 qui oblige à doubler les films étrangers. Le choix entre la VO et VF - soit. Avoir le choix, c’est pratiquement toujours bien 
. Mais imposer le seul sous-titrage - non et non.
Derniers commentaires
-
05/10 10:24 - Krokodilo
Un article assez technique sur le doublage et le problème de synchronisation des lèvres, (...)
-
25/09 11:43 - skirlet
Il ne faut que dix jours pour doubler un film (et encore moins pour un épisode d’une (...)
-
25/09 10:48 - pingveno
un intervenant sur ce fil a parlé des raccourcis et des pressions exercées sur les (...)
-
25/09 10:37 - pingveno
Faudrait aussi rappeler que 1947, c’est juste après le plan Marshall, dont une (...)
-
25/09 10:23 - pingveno
Donc, je résume l’opinion d’Aspic : c’est pas bien de ne pas traduire les (...)
-
25/09 10:22 - pingveno
A la tele pour les chansons en anglais on devrait mettre les sous titres en anglais . ça (...)
Articles les plus lus
- L’illusion des ruines à Gaza et au Sud du Liban. La stratégie de la destruction face à l’indestructible énergie de l’existence
- Maroc – Espagne, enclave de CEUTA, le déferlement tragique de trop
- Expulsion de Xenia Fedorova : la France ferme le robinet à venin du Kremlin
- Une urgence législative : comment le droit peut-il endiguer l’influence des Frères musulmans ?
- L’expulsion de Xenia Fedorova, ce qu’elle révèle de ses partisans
- Des Amérindiens, un prince et la Dordogne
- Xenia Fedorova sous OQTF !
- Feu Le Porge et la désolation des familles
- Présidentielle 2027 : la candidature favorite des intentions de vote
- La surveillance totale est déjà là : États et multinationales ont aboli votre vie privée
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération