L’article souffre d’un bon nombre d’omissions, en particulier en ce qui concerne le contexte économique de la Hongrie, sans lequel on ne peut comprendre la controverse actuelle à propos de la politique suivie par le président hongrois et ses chances de succès. D’abord il faudrait rappeler que les banques étrangères ont essuyé une perte de deux milliards d’euros sur les prêts hypothécaires accordés aux emprunteurs hongrois qui ont cru bon d’acheter leur prêt en francs suisses à un moment où les taux dans cette monnaie était historiquement bas. Lorsque la banque centrale suisse a relevé ses taux pour contrer la hausse de sa monnaie, les Hongrois se sont trouvés dans l’impossibilité de rembourser leur prêt, d’où la décision du gvt hongrois de refinancer d’autorité ces prêts en monnaie nationale sur la base d’un cours déterminé, ce qui a provoqué la colère des banquiers confrontés à une hausse massive des remboursements de prêts à une valeur actualisée défavorable. Par ailleurs les banques ont dû se couvrir contre le refinancement en forints par l’achat massif de devises étrangères, ce qui a précipité la chute du forint suivie d’une intervention massive de la banque centrale hongroise. Avec un taux de chômage officiel de 11% mais qui est en réalité proche de 50%, la situation de l’isolationnisme monétaire d’un pays qui est largement tributaire des financements externes pour soutenir son économie, en particulier en provenance des filiales locales des sociétés allemandes et autrichiennes, on ne voit pas bien quels sont les moyens économiques et budgétaires dont dispose la Hongrie pour soutenir son isolationnisme monétaire, surtout lorsque Viktor Orban quémande dans le même temps une rallonge de l’aide financière du FMI ! E4n attendant les travailleurs immigrés qui avaient déferlé des pays avoisinants pour profiter de la manne du crédit bancaire font maintenant le chemin inverse pour que leurs économies ne se transforment pas en dettes. Il n’est pas sûr que les incohérences de Viktor Orban avec ses volte faces monétaires soient la meilleure voie à suivre pour restaurer les finances de son pays.