• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Tiaphael

sur The Artist ou la Distinction


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Tiaphael Tiaphael 29 février 2012 13:00

« Ce que je peux en tirer comme conclusion, c’est que Hollywood a daigné nous regarder quand nos films faits par des Français ont parlé non des Français ou de la France mais d’Hollywood wasp... »


On parle - exagérément - de cette cérémonie 2012 parce que pour la première fois à été récompensé de la distinction majeure un film non produit aux usa. Ils auraient pu lui filer l’Oscar du meilleur film étranger. Aucun film étranger n’a eu le César du meilleur film autrement que dans la catégorie film étranger. Regardez le palmarès des Oscars et vous verrez qu’auparavant le cinéma français à souvent été mis à l’honneur, notamment avec un des films les plus franchouillards de ces dernières années (la môme). Les réactions après ces Oscars sont irrationnelles des deux côtés ; ce n’est ni une bénédiction ni une arnaque totale, juste une soirée de gala où la profession s’auto-congratule, comme il y en à beaucoup en début d’année.

Au fait pour la traduction du titre au Québec, ils le font systématiquement là-bàs. ça donne parfois même des titres de films assez amusant d’ailleurs
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès