• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de njama

sur Jésus marié ? ou la science à vitesse grand V.


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

njama njama 28 septembre 2012 14:50

à l’@uteur
« Un passage similaire est finalement découvert par des spécialistes dans l’Evangile selon Thomas, passage qui avait échappé aux investigations de Watson. »

Non ce passage ne lui a pas échappé, le Journal La-Croix.com donne le lien sur son Rapport (assez court, 8 pages) :
http://markgoodacre.org/Watson.pdf

dans lequel il compare les versets en question à ceux de Thomas. Voir page 3, le rapport entre ce fragment GJW avec le Logion 114 de Thomas est bien indiqué.

It will be convenient to take lines 3 and 4 of GJW together :

] “deny. Mary is n[ot]* worthy of it...” [ ] . . . . . Jesus said to them, “My wife and*... [

The primary model for lines 3-4 is GTh 114 :
(Simon Peter said / to them, “Let Mary leave us, for women are not worthy of life.” Jesus said...”)

Here the author or compiler of GJW has taken four elements from GTh 114, reversing the order of the third and fourth of them. “Mary” is directly linked to “not worthy of...”, and the intervening reference to “women” now follows the introductory formula, “Jesus said”, where it is changed to “my woman” ,
= “my wife”

GJW 5 ] “. . . she will be able to be disciple to me and* [

J’ai plus l’impression que Francis Watson cherche à noyer le poisson, après le fuitage dans le New York Time ... tout comme D Wallace et d’autres ...

L’ Évangile de Thomas n’est pas en odeur de sainteté dans le sérail chrétien comme chacun sait ... est-ce le BIG problème de cette saga médiatique ?

« La publication est prévue en 2013 par les prestigieuses éditions académiques Brill.  »

MDR  smiley

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès