• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de zako

sur Al-Jazira : la tentation populiste et démagogique


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

zako (---.---.132.68) 27 mars 2006 20:24

Ce que vous dite sur le fait que l’Arabe Litteraire est peu maîtrisé par les masses Arabes est totalement faux. L’Arabe littéraire est la langue du Coran (livre saint de l’Islam) et de ce fait, même le simple paysan des campagnes est en mesure de la comprendre (ce sont les femmes en fait qui souffrent le plus de l’analphabétisme !). Dans les pays Arabes (et plus généralement dans les pays musulmans), tous le monde à au minimum suivi des cours dans une école coranique ou auprès d’un taleb local. Par contre ce sont les dialectes locaux qui sont plus ou moins bien compris, le dialecte marocain par exemple est totalement incompréhensible à un Yéménite... d’une manière générale ce sont les dialectes maghrébins qui sont le plus éloignés du littéraire (l’Egtyptien est également un peu particulier). En fin voilà je vais pas non plus m’étaler mais comprenez bien que l’Arabe littéraire est LA langue commune comprise par tous les Arabes (et au delà même, au Pakistan ou en Indonésie on trouve beaucoup d’arabophones).

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès