Commentaire de Denis Thomas sur Aïkido. Madame, Monsieur : Vous ne faites vraiment pas votre âge !

Commentaire de Denis Thomas

sur Aïkido. Madame, Monsieur : Vous ne faites vraiment pas votre âge !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Denis Thomas 16 avril 2013 09:56

Oui, Monsieur, absolument !, Je la traduit aussi comme « concordance », mais plus dans un objectif de compréhension des lecteurs.
A côté, nous pouvons comprendre les points de vue de Gaijin ou de la jeune femme (semble-t-il) qui pratique Naginata ou le Kendo : il y a très peu de pratiquants Aiki, en France - ou au Japon - qui entrent dans leur savoir des composantes venues de l’étude des boxes (au sens large) qui complèteraient pourtant la vision de leur Do initial. Cela ne retirerais rien à la notion aï. Au contraire.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

17/04 21:33 - Tetsuko Yorimasa

Evidemment que les pratiquants ne s’opposent pas, mais ne s’agit-il pas d’un (...)
17/04 12:10 - juluch

Le maître originel de mon style, avait combattu pour de vrais en Indochine à l’époque de (...)
16/04 17:01 - gaijin

juluch non pas une philosophie en tout cas pas au sens ou on parlerait de quelque chose qui (...)
16/04 12:17 - juluch

Bonjour Gaijin, C’est se que je disais plus haut, c’est devenu avec le temps et (...)
16/04 12:14 - gonz

la jeune femme en question part d’un mauvais postulat : « A partir du moment ou vous avez (...)
16/04 09:56 - Denis Thomas

Oui, Monsieur, absolument !, Je la traduit aussi comme « concordance », mais plus dans un (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous